Privacy Policy · سياسة الخصوصية

Sulala (سلالة) · sulala.forfait.me · Effective 10 July 2026 · Version 1.0
سلالة منصة خاصة وموثّقة لتوثيق النسب وشجرة العائلة. خصوصيتك وخصوصية عائلتك أساس المنصة: بياناتك لا تُباع، ولا تظهر لغير أفراد عائلتك إلا بإذنك، ويمكنك ضبط ظهور كل فرد (عائلة / خاص / جمهور محدد). هذه الصفحة تشرح ما نجمعه ولماذا وحقوقك الكاملة.

1. Who we are

Sulala is a private, verification-first family and tribe lineage platform operated under Forfait Representation of Companies, Abu Dhabi, United Arab Emirates ("we", "us"). Contact: mazen@forfait.me.

2. What we collect

Account data (email, name, sign-in provider); the lineage data you and your family contribute (names, relationships, birth years, optional photos, optional nationality and dates); privacy choices per person; consent records; payment records processed by our payment provider (Ziina) — we never store card numbers; optional identity-verification (KYC) results; and technical usage data (screens used, activity log) to operate and improve the service.

3. Why we collect it (legal bases)

To provide the family-tree service you request; to enforce your privacy choices; with your consent (recorded in-app as the Sulala pledge); to process purchases; and for our legitimate interest in keeping the platform safe and accurate (attestation, anti-abuse, audit logs).

4. Who can see your data

Lineage entries are visible only according to their privacy scope: family (members of your house), private (house keeper only), custom (an audience you choose), or public (only if the house keeper deliberately makes the tree public). Entries marked private are excluded from all tree views at the database level. We do not sell personal data. We share data only with processors needed to run the service (Supabase hosting in Frankfurt, EU; Ziina for payments; AI providers receive only your help-chat messages, never your tree).

5. Your rights

You may access, correct, or complete your data in-app; take over control of your own entry; withdraw consent; request export; or request deletion of your account and contributed personal data (email us — we honour requests within 30 days, subject to entries other family members hold about themselves). These rights follow UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (PDPL).

6. Children

Accounts are for adults 18+. Entries about minors may only be added by their family with the keeper's approval and default to family-only visibility.

7. Retention & security

Data is retained while your account is active. Security measures include row-level security on every table, role-based access, attestation-gated changes, audit logging, and encrypted transport. DNA/health features (Helix) are not yet live; no genetic data is collected today, and a separate explicit consent will govern them when launched.

8. Changes

We will post updates here with a new version number and effective date.

This policy is provided for transparency and does not constitute legal advice; it should be reviewed by counsel before large-scale public launch.